legal community
英 [ˈliːɡl kəˈmjuːnəti]
美 [ˈliːɡl kəˈmjuːnəti]
网络 法律界; 法律共同体; 法律社会; 法律社群; 法共同体
英英释义
noun
- the body of individuals qualified to practice law in a particular jurisdiction
- he was admitted to the bar in New Jersey
双语例句
- The announcement raised alarm throughout civic society and the legal community.
这份声明在市民社会及法律界均引起了不小的震荡。 - Recall System of Defective Products is the product of the consumer protection movement, the industrial era of social productive forces has the rapid enhancement, and the state intervention into the economy becomes normal and necessary and the legal community of the combined effects.
缺陷产品召回制度是消费者权益保护运动的发展、工业化时代社会生产力得到迅速提高、国家对经济干预成为一种常态和必要及法律社会化综合作用的产物。 - Much smaller deals also attracted plaudits within the legal community.
一些规模小得多的交易也获得了法律界内部的赞誉。 - In the legal community, Responsible government orders to service Public responsibility.
在法制社会里，责任政府以公共责任为本位。 - So, one thing I would like the medical community, and the legal community, and even the college community, to see if they can understand, that indeed, romantic love is one of the most addictive substances on Earth.
因此，我希望医学界、法学界和高教界都关注到上述这一点：爱情确实是世界上最让人成瘾的东西。 - If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
[参考译文]如果这个法律团体适中的目的能够实现的话，产品信息的提供就可能的确是为了顾客的利益，而不是为了避免公司承担法律责任了。 - The foundation of the analogy systems comprises these parts: the excellent judges, the arguments and publicity of the judgments, the institution of the case law, the establishment the legal community and etc.
优秀的法官、判决书的说理要求与公示制度、判例制度的建立、法律职业共同体的形成等条件，共同构成了是类推制度正常运作的基础。 - In addition, different classes had different interests which made it hard to form a so called legal community.
另外，由于法律职业各个阶层之间的利益是多元的，始终没有形成今天类似的法律职业共同体。 - The most important and basic part of this legal community is lawyer.
律师职业是法律职业共同体的重要组成部分。 - It has its presence in space and the legal community.
它有其存在的法律空间与社会基础。